Category Archives: Andersblick

Holding the earth in my hands

Posted on by
Reply



(click > zoom)

 

„Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben: die Sterne der Nacht, die Blumen des Tages und die Augen der Kinder.“
Dante Alighieri (1265-1321)

Ich würde meinen, die Hände, Herzen und Münder der Kinder gehören auch dazu. Die Welt erfahren, ergründen, begreifen, einverleiben, umarmen, geniessen und anlächeln mit staunenden Augen und offenem Herzen. Die Welt in die Hände nehmen als Symbol für das mitten drin stehen, das Eins sein. Wie kraftvoll und bedeutungsreich.

Ich wünsche dir, dass du deine Welt auch hin und wieder in den Händen spürst, dass du eingebettet sein kannst.

In dem Sinne ein wunderschönes Wochenende.

“Three things are left to us from paradise: the stars of the night, the flowers of the day and the children’s eyes.”
Dante Alighieri (1265-1321)

 

I would think that the hands, hearts and mouths of children also are “left over” from the paradise. To experience the world, explore, understand, incorporate, embrace, enjoy and smile with wondering eyes and an open heart. Understand holding the world in your hands as a symbol of being in the middle of it, to be unified and inseparable. How powerful and rich in meaning.

So I wish, you might hold your world in your hands every now and then and that you might feel embraced and embedded.

In this spirit, have a wonderful weekend.

Yours truly

Pangaea

Posted on by
Reply



(click > zoom)

Die Wiege der Welt…

(Alter Lack des roten “H” auf dem Helikopterlandeplatz beim Lindenhofspital. Nahaufnahme)

The craddle of the world…

(Old, crackled paint of the letter “H” on a helicopter landing pad near a local hospital)

Yours truly

Carthage burns

Posted on by
Reply



(click > zoom)

Karthago brennt. Eine kleine Welt hat einen Wendepunkt erreicht.

(Entstanden ist das Rohmaterial für dieses Bild in einer Wiese nahe der Aare. Die Sonne fand gerade hinter dem Wald ihre nächtliche Ruhestadt und die Welt um mich herum wurde im Licht verzaubert. Assoziationen mit J.M.W. Turner kamen auf. Im digitalen Labor bin ich in diesem Geiste zu Werke gegangen. Ich verstehe es als eine Hommage an den grossen Künstler.)

Carthage burns. A small world has reached a turning point.

(The raw material for this picture came to me in a meadow near the Aare River. The sun just found its nightly rest behind the forest and the world around me was enchanted in the light. Associations with JMW Turner came up. In the digital lab, I went to work in that spirit. I see it as a humble tribute to the great artist.)

Yours truly

Floating perfume

Posted on by
2



(click > zoom)

Lass deine Augen den Duft riechen…
Ich wünsche dir einen reichhaltigen Tag voller zauberhafter Düfte.

Let your eyes smell the perfumes…
I wish you a rich day full of enchanting perfumes.

Yours truly

The joy of experimentation

Posted on by
Reply



(click > zoom)

Freude am Experimentieren, Spass beim Lernen, die Welt mit allen Sinnen erfahren: Unbezahlbare Erlebnisse. Welch ein wundervoller Tag war heute.

Genau so einen Tag wünsche ich dir.

Joy in experimenting, fun while learning, experiencing the world with all senses: Priceless moments. What a wonderful day it was.

Just one of those days I wish you.

Yours truly