Eis. Kalt. Vergänglich. Überall da und schnell wieder weg. Banal. Und unglaublich schön.
Ice. Cold. Transient. Omnipresent and quickly gone. Mundane. And incredibly beautiful.
Yours truly

Ein Osterbild. Es wird dich vor allem dann berühren können, wenn du die grössere Version anschauen kannst und dir Zeit nimmst, für eine ganze Weile den Linien zu folgen. In den Seh-Fluss geraten und so in den Lebens-Fluss eintauchen. Ich wünsche dir und deinen Lieben einen wundervollen Ostersonntag.
(Das Originalbild, nämlich das Foto einer Seitenwand eines Lastwagens, bei dem wohl eine Folie oder Lackschicht abgesprengt wurde, findest du hier)
An Easter picture. It might touch you most profoundly, if you can look at the larger version, and you take the time to follow the lines for a good while. To get into a visual flow and thus get to dive into the river of life. I wish you and your loved ones a wonderful Easter Sunday.
(The original, that is a photo of a side wall of a truck, on which was probably a film or coating layer blown off, can be found here)
Yours truly

Langsam flutet die Sonne den Abend und selbst der kalte Schnee verliert die Härte, wird warm und einladend. So findet der Tag einen guten Übergang in die Nacht. Und ich finde hiermit einen Übergang zurück in das Leben eines Bloggers… Wie immer freue ich mich, wenn du deine spontane Reaktion hinterlässt. Danke!
Slowly, the sun is flooding the evening and even the cold snow loses the harshness, becomes warm and inviting. The day therefore finds a good transition into the night. And I find a way back into my role as a blogger. As usual, I am very glad if you leave me a note with your spontaneous reactions. Thank you!
Yours truly


Do not stand at my grave and weep I am not there,
I do not sleep;
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glint on the snow;
I am the sunlight on ripened grain;
I am the gentle rain.
When you waken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave.
I am not there.
I did not die.
For everything beautiful that you see
will bring a memory of me.
Yours truly