Heute brauche ich ganz einfach Grünkraft. Auf dem Rücken liegen und in die sonnendurchtränkte Baumkrone schauen… auch dir wünsche ich heute viel Grünkraft und freien Atem.
Today I simply need green power. Lying on my back looking at the sun-drenched treetop … I wish you also a lot of green power and free breathing today.
Yours truly
Mitten im Leben stehen wirft Wellen auf. Wellen, die die Welt um uns herum berühren, verändern, bereichern – weit über unseren Besuch auf dieser Erde hinaus.
Being in the midst of life raises waves. Waves that touch the world around us, change it, enrich it – far beyond our visit on this earth.
Yours truly
Bis der Sommer sich noch kurz einmal meldet, brauche ich etwas Wärme. Mögen die Farben und Funken dich auch wärmen.
Until the summer eventually shows up again for a quick visit… I need some heat. May the colors and sparks warm you too
Yours truly
Passion – aus dem warmen Leuchten von Braunalgen auf geschliffenem Stein.
Passion – coming from a warm glow of brown algae on a polished stone.
Ermächtigung – der erfrischende “Flow”, nur wenige Schritte hinter der Leidenschaft …
Empowerment – the refreshing flow just a few steps downstream of passion…
Yours truly
Wie lange habe ich dem Spiel der Tropfen beigewohnt. Sie tauchen aus dem Nichts auf, werfen nach ihrer kurzen Reise kleine, wunderschöne Wellenringe und werden wieder zum grossen Ganzen. Fast lautlos, unscheinbar und oft unbemerkt.
Innehalten. Das Gesicht heben und sich von den Regentropfen küssen lassen. Das ist auch ein wenig wie ein Kuss von Seelen, die einstmals Wellen aufgeworfen haben und inzwischen wieder im grossen Ganzen sind. Flüssige Sternspuren…
For quite a while I have witnessed the play of the raindrops. They appear out of nowhere and after a short trip, they create beautiful wave rings and once again become part of the great whole. Almost silent, inconspicuous and often unnoticed.
Stop. Lift the face and let it be kissed by the rain drops. It’s sort of like being kissed by souls who once rose waves and are now back in the great whole again. Almost like liquid “Sternspuren” – traces of lost kids or loved ones,
Yours truly