(click > zoom)
It’s not the color of the sky that makes us fly.
It’s not even the wings that we grew.
It’s the soul that lets us fly together.
Thinking of you E. und U.
Yours truly
Fly again
5
Augen-Blicke
Uelzen,
Deutschland
4.10.2013 – 31.12.2013
Fotografische Begegnungen mit der Welt
Ein Augenblick ist jener Moment, der unserer Wahrnehmung einen kurzen Blick auf Szenen dieser Welt gewährt. Wenn wir als Fotografen uns in einem solchen Augenblick im Innersten angesprochen fühlen, wenn sich unserem Blick etwas Bedeutsames zu offenbaren scheint, dann drücken wir auf den Auslöser und versuchen ein Bild zu machen, in dem dieses Besondere sichtbar werden kann. Und dann sind sowohl der Vorgang des Wahrnehmens und des Fotografierens als auch das daraus entstehende Bild vergleichbar einem Schatz der sich am Wegesrand findet, nach dem wir nicht suchen oder jagen müssen, der uns ganz aus eigener Kraft begegnet und der nachhaltig und innerlich nachhallend bei uns bleibt.
Die Ausstellung im Kulturbahnhof Uelzen:
Fünf Fotografen und Fotokünstler aus Deutschland und der Schweiz stellen im Restaurant „Lässig“ im Kulturbahnhof Uelzen einige ihrer Werke aus und ermöglichen damit einen kleinen Einblick in ihr Schaffen und in ihre Bildwelten. Lassen Sie sich inspirieren von fünf verschiedenen Arten der Welt zu begegnen und diese Begegnungen in Bildern sichtbar zu machen.
Veranstaltungsort:
Hundertwasser-Bahnhof Uelzen, Deutschland
Kultur-Restaurant “Lässig”
Kosten:
Eintritt frei
INFORMATIONEN:
http://www.goodeye.ch/events/ausstellung_uelzen_2013.html
Die virtuelle Galerie
Eine Ausstellung einiger weniger Bilder in einer Galerie kann nur einen allerersten Eindruck von den Bildwelten eines Fotografen oder Fotokünstlers geben, die ganze Vielfalt der bildnerischen Arbeit kann dabei verständlicher- weise nicht sichtbar werden. Wir möchten Ihnen gerne eine umfassendere Einsicht in unsere Bildwelten ermöglichen und laden wir Sie daher in unsere virtuelle Galerie ein, die einen breiteren und vertieften Eindruck von den jeweiligen, uns eigenen Bildwelten bietet, und in der Sie in Ruhe und rund um die Uhr stöbern und auf Entdeckungsreise gehen können. Besuchen Sie unsere Galerie – lassen Sie sich inspirieren.
Adresse der virtuellen Galerie:
http://www.goodeye.ch/augenblicke
Eintritt frei, täglich 24 Stunden geöffnet
(click > zoom)
The Body Text
Yours truly
Morning hug
(click > zoom)
Das sind die Momente, die man entweder geniesst oder verpasst. Eine morgendliche Umarmung durch die wundervolle Herbstsonne. Sich die Augen streicheln lassen… und den Tag danach mit liebevolleren Augen sehen.
Kleine Wunder, überall.
Einen sorgenfreien Tag wünsche ich dir.
These are the moments that you either enjoy or miss. A morning hug by the wonderful autumn sun. Let your eyes be caressed … and see the whole day with more loving eyes.
Small wonders everywhere.
Small wonders everywhere.
I wish you a worry-free day.
Yours truly
Jonathan Livingston Seagull
(click > zoom)
Lost
On a painted sky
Where the clouds are hung
For the poet’s eye
You may find him
If you may find him
There
On a distant shore
By the wings of dreams
Through an open door
You may know him
If you may…
(Thanks much, Neil Diamond!)
Erinnerungen an die Sehnsucht der Jugend. Erinnerungen daran, dass ich auf mein Herz hören soll. Eine Erinnerung daran, dass ich selber verantwortlich bin, meinen Visionen durch Taten näher zu kommen. So schwinge ich mich in dem Bild auf, und erkunde den Himmel und dehne den Horizont dessen, was ich als möglich erkenne. So wünsche ich auch dir einen inspirierten Sonntag.
Memories of the yearning of youth. Reminders that I should listen to my heart. A reminder that I am personally responsible to strive towards my visions through deeds. So I swing up myself in this image and explore the sky and stretch the horizon of what I accept as being possible. I wish you an equally inspired Sunday.
Yours truly
Allegro ma non troppo
(click > zoom)
Nach der Begegnung mit dem Holz, der Sonne und dem Wasser beim alten Stauwehr, meine ich,
Christian Morgenstern hat die passenden Worte:
Dieses Blitzen auf der Bläue –
dass ich’s bildlich näher bringe –
ist wie weisser Schmetterlinge
unentwirrbares Gebräue.Christian Morgenstern
After the encounter with the wood, the sun and the water at the old barrage, I mean,
Christian Morgenstern has the right words: (forgive me… translating Morgenstern poems isn’t easy)
This blinking on the blue –
so I bring it closer figuratively –
is like white butterflies
inextricable brews.Christian Morgenstern
Yours truly