Tunnel into autumn

Tunnel into autumn

(click > zoom)


Im Spätsommer, wenn die Abende dunkler werden, öffnet sich der Tunnel in die herbstliche Pracht…


In late summer, when the evenings are getting darker, a tunnel opens into the autumnal splendor …


Yours truly

The dance of the Akraia

Taminafalls

(click > zoom)


Zuerst war das Rauschen, dann kam das Tosen, dann die Gischt auf dem Gesicht. Wer dann noch nicht sich zurück gezogen hatte, der konnte sie erkennen, die Haare der Akraia (Ἀκραία), der Tochter des Flussgottes Asterion. Tausendfach zeigten sich die wundervollen Strähnen, als ob Akraia in dem Wasserfall des Flusses Tamina tanzen würde.


At the beginning, there was the noise, then came the roar, then the spray on the face. Whoever had not yet pulled back, could see the hairs of Akraia (Ἀκραία), the daughter of the river god Asterion. Thousandfold showed the wonderful strands as if Akraia would dance in the waterfall of the river Tamina.


I wish you a wonderful weekend.
Roland

A stage for a play called life

Stages for a play called life

(click > zoom)


All the world’s a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first the infant,
Mewling and puking in the nurse’s arms.
Then, the whining school-boy with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress’ eyebrow. Then, a soldier,
Full of strange oaths, and bearded like the pard,
Jealous in honour, sudden, and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon’s mouth. And then, the justice,
In fair round belly, with a good capon lined,
With eyes severe, and beard of formal cut,
Full of wise saws, and modern instances,
And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slippered pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side,
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank, and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,

Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.

William Shakespeare


The clouds above

The clouds above

(click > zoom)


“People usually consider walking on water or in thin air a miracle. But I think the real miracle is not to walk either on water or in thin air, but to walk on earth. Every day we are engaged in a miracle which we don’t even recognize: a blue sky, white clouds, green leaves, the black, curious eyes of a child — our own two eyes. All is a miracle.”

Thích Nhất Hạnh


Nothing left to say here. So let me be quiet for you to enjoy the picture (please click to watch the bigger photograph)

Yours truly
Roland

You can leave your hat on…

Walensee /2

(click > zoom)


(english text below)

Aus dem Zug dem Walensee entlang. Leistchamm und Brüder der Churfirsten.


While riding the train in switzerland, along the lake Walensee. The mountains “Leistchamm” and brothers of the “Churfirsten”.


Yours truly