Mitten im Fluss des Lebens, umgeben von Myriaden Details und kleinen Zaubereien, da amtet das kleine Ego. Klein, nur ganz klein, doch genau darum vor lauter Anstrengung, über all diese konkurrenzierenden Details hinaus zu wachsen, mit hochrotem Antlitz. Ja, so ist das kleine Ego.
In the midsts of the stream of life, surrounded by myriads of small details and little magic moments, there I find the little ego. Little, only very little, but exactly because of the constant trying to outgrow the competing details, with a crimson face. Yes, such it is, the little ego.
Yours truly
Forest souls | Waldseelen
Neulich im lichten Wald, auf dem Rücken liegend, den Bauch gefüllt und den Kopf geleert… offen für den Zauber des Momentes, einfach nur da sein. Da begegneten sie mir, die Seelen die den Wald bewohnen.
Recently, in the forest, lying on my back, stomach filled and emptied mind … open to the magic of the moment, just being there. And then I met them, the souls that inhabit the forest.
Yours truly
Out there, beyond the clouds
Wie beschleunigt man einen Blick so, dass er jede Wolkendecke durchbricht und in ungeahnte Sphären aufbricht? Nun, eine der mir zugänglichen Methoden ist die Beobachtung des Raumes dazwischen. Die Spannung die sich zwischen zwei Objekten aufbaut, ist ein wunderbares Beschleunigungsmittel. Die Beziehung zwischen den Objekten ist eine Energie, die in Bildern kleine oder grosse Wunder bewirken kann. In dem Workshop “Der Raum dazwischen” gehen wir genau solchen Phänomenen nach. Noch hat es wenige Plätze… wer Lust hat auf eine persönliche “Blick-Beschleunigung”, der meldet sich jetzt an. Weitere Workshops findest du hier.
How to speed up a look so that it breaks through every cloud cover and departs into unimagined realms? Well, one of the methods available to me, is the observation of the space in between things. The tension that builds up between two objects is a fantastic accelerator. The relationship between the objects is an energy that can bring large or small miracles into pictures. In the workshop “The space in between” we take steps on that path. There still are a few places available… anyone who would like a personal “look-acceleration” subscribes now. Other workshops can be found here .
Yours truly
Revelations…
The salt miner… Ein Plexiglas-Dach eines Gartenhauses mit Tautropfen. Der Arbeiter wurde natürlich in die Szene kopiert.
A acrylic glass roof of a garden shed with dew drops. The worker has, of course, been added in the digital lab.
Der Kalkstein express… ein echter Zug auf einen echten Baumstamm einmontiert.
The lime stone express… a real train copied onto a picture of a real tree trunk.
Here’s a different view of that tree:
Frassspuren eines Käfers auf einem mit “Algen” besetzten Plastik-Velounterstand-Dach. Flugzeug und Wolken wurden einmontiert.
Traces of a beetle eating his way through the algae on a plastic roof of a bicycle shed. Plane and clouds obviously have been added…
Paris-Dakar auf ca. 30 cm Steinplatte…
Paris-Dakar on approx. 20″ stone plate…
Eine Sache des Masstabs… A Matter Of Scale – AMOS.
Yours truly
The salt miner (and other lies)
Ein paar Werke aus der AMOS-Serie. AMOS steht für A Matter Of Scale. Wahrnehmung ist auch eine Sache der Skala. Immer wieder treffe ich unterwegs auf Szenen, bei denen eine kleine “Fälschung” erstaunliche Ansichten/Einsichten auslösen kann. Bringt man eine leicht identifizierbare Skala in das Bild, geschieht eine spannende Sache im Hirn: die Szene wird nun in einer anderen Perspektive “gelesen”. Mein Anspruch ist bei der AMOS-Serie nicht eine perfekte Fälschung, sondern es ist ein Spiel. Die Bilder sollen es erlauben, dass der Betrachter zwischen zwei Skalen wechseln kann. Ich werde dereinst eine Sammlung der Bilder in einer virtuellen Ausstellung zeigen.
Die Auflösung poste ich später hier in einem Kommentar. Viel Spass beim staunen und rätseln.
A few pictures from the AMOS-series. AMOS stands for A M atter O f S cale. Perception is a matter of scale too. Again and again I meet scenes on my walks, in which a little “fake” element can lead to amazing views / insights. Adding a readily identifiable scale into a picture, interesting thing can happens in the brain: the scene is now “read” from a different perspective. My claim for the AMOS-series is not a perfect fake, I rather understand it as a playful experiment. The pictures shall allow the viewer to switch between two scales. One day I’ll show a collection of images in a virtual exhibition.
I’ll reveal the true scales of the shots later on here in a comment to this post. Now enjoy the guessing…
Yours truly